Mr.Brightside ([info]acelerat) wrote,
@ 2008-04-23 21:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:кино

Lost in translation / Трудности перевода
Lost in translation / Трудности перевода



Шарлотта(Скарлетт Йохансон) живет вместе со своим мужем в Токио. Её муж - фотограф, при этом он постоянно в делах и ему нет дела до его молодой жены. А она, разумеется, скучает будучи одинокой в большом городе, полным японцев :)

Боб Харрис(Билл Мюррей) так же в Токио, но на несколько дней. Он популярный актер из США, снимается в рекламе виски. Но, как ни странно, ему не менее скучно и тоскливо , будучи в Токио и страдая от отсутствия взаимопонимания с местными аборигенами)

Помимо множества классных сцен, связанных с японским языком и отсутствием рядом нормальных переводчиков, самих японцев, которые отжигают на каждом шагу(никогда не буду жить там, это факт), фильм сам по себе приятен. И по множеству причин, японцы - это только мишура. В конце концов, он о том, как насколько важно просто пообщаться с другим человеком, которому ты не безразличен и который тебя понимает.




(Post a new comment)


[info]amber_sun
2008-04-23 08:27 am UTC (link)
Я, оказывается, много хороших фильмов начинала смотреть и почему-то не заканчивала. Точнее, не почему-то, а тупо засыпала, если смотрелапо тв))

(Reply to this) (Thread)


[info]acelerat
2008-04-23 08:30 am UTC (link)
Имхо, по тв смотреть фильмы нереально) Всё таки реклама досаждает, да и перевод может быть разный.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]amber_sun
2008-04-23 08:33 am UTC (link)
Да, это точно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]acelerat
2008-04-23 08:36 am UTC (link)
Балин, забыл дописать, что являюсь давним поклонником Скарлетт ))
Но старался, тем не менее, быть объективным при оценке фильма.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]amber_sun
2008-04-23 08:48 am UTC (link)
ее иногда так забавно называют Джохансон))

(Reply to this) (Parent)


[info]citygambler
2008-04-24 06:34 am UTC (link)
блин, Скарлет Йохансон клевая ))

(Reply to this) (Thread)


[info]acelerat
2008-04-24 06:57 am UTC (link)
ага )))

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…